-
1 керн, полученный при алмазном бурении
керн, полученный при алмазном бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керн, полученный при алмазном бурении
-
2 промывочная вода (при алмазном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывочная вода (при алмазном бурении)
-
3 цилиндр (при алмазном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндр (при алмазном бурении)
-
4 керн, полученный при алмазном бурении
Oil: diamond-drill coreУниверсальный русско-английский словарь > керн, полученный при алмазном бурении
-
5 цилиндр для захвата грунта при алмазном бурении
Construction: core barrelУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр для захвата грунта при алмазном бурении
-
6 core barrel
1) Геология: колонковое долото2) Техника: боёк стреляющего грунтоноса, керноотборник, корзина активной зоны (ядерного реактора), обечайка3) Строительство: колонковый напор, цилиндр для захвата грунта при алмазном бурении4) Горное дело: колонковая труба (для вращательного бурения), керноотборный снаряд5) Металлургия: стержневой патрон6) Нефть: боёк (стреляющего) грунтоноса, боёк стреляющего керноотборника, керновый снаряд, колонковый набор со съёмным керноотборником (обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых, неуплотнённых и сильно трещиноватых пород), колонковый цилиндр, цилиндр (при алмазном бурении), корзина активной зоны (реактора), колонковая труба7) Бурение: грунтоноска, колонковый бур, колонковый набор со съёмным керноприёмником, обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых, неуплотнённых и сильно трещиноватых пород, пробоотборник8) Нефтегазовая техника боёк грунтоноса, грунтонос, керноприёмник9) Макаров: ложка бура10) Нефть и газ: керновая труба, керноотборочный снаряд -
7 core barrel
колонковая труба; грунтоноска; колонковый бур, цилиндр ( при алмазном бурении)
* * *
* * *
колонковый цилиндр, колонковый бур
* * *
1) керноотборник; колонковая труба; колонковый набор со съёмным керноотборником (<<обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых>)2) цилиндр ( при алмазном бурении)* * *• цилиндрАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > core barrel
-
8 diamond loss
1) Горное дело: потеря алмазов алмазов (при алмазном бурении), потеря расход алмазов (при алмазном бурении)2) Нефть: расход алмазов при бурении (в каратах) -
9 circulating water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulating water
-
10 sludge box
отстойный ящик, шламовый ящик
* * *
отстойный ящик; шламовый ящик
* * *
отстойный ящик, шламовый ящик ( при алмазном бурении)
* * *
отстойный ящик; шламовый ящик ( при алмазном бурении)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sludge box
-
11 diamond-drill core
керн, полученный при алмазном бурении* * *керн, полученный при алмазном буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > diamond-drill core
-
12 подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце буровой коронки
Mining: bottom discharge (при алмазном бурении), face ejection (при алмазном бурении)Универсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце буровой коронки
-
13 core barrel
- цилиндр (при алмазном бурении)
- колонковый набор со съёмным керноотборником
- боек стреляющего грунтоноса
боек стреляющего грунтоноса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core barrel
-
14 diamond-drill core
- керн, полученный при алмазном бурении
керн, полученный при алмазном бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond-drill core
-
15 circulating water
оборотная вода
Ндп. циркулирующая вода
циркуляционная вода
моечная вода
Вода, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating water
-
16 stem
1. штанга; стержень
* * *
1. штанга; стержень
* * *
штанга, ствол, стержень, шпиндель; ударная штанга при канатном бурении; бурильный инструмент ( долото и колонна бурильных труб)
* * *
2) колонна штанг, бурильная колонна ( при алмазном бурении)3) бурильный инструмент ()4) штанга; стержень; короткая соединительная деталь5) ствол6) шток7) забойка ( скважинного заряда) || производить забойку ( скважины)•- crosshead stem
- drill stem
- drilling stem
- driving stem
- extension stem
- flexible drill stem
- fluted grief stem
- gate-valve stem
- grief stem
- kelly stem
- packer stem
- rising stem
- spiral-winged drill stem
- steel stem
- swivel stem
- valve stem
- welded-in stem* * * -
17 расширитель
1) General subject: speculum2) Geology: enlarging head3) Medicine: bougie, dilatant (инструмент), dilatator (инструмент), dilatatory (инструмент), dilater (инструмент), dilator, spreader (напр. буж, крючок), straddling device, tenaculum4) Engineering: conservator, conservator tank (для металла в трансформаторе), enlarger, enlarging bit, expander (вещество), expander group, expander tool, expanding tool, expansion tank (для масла в трансформаторе), flash box, flash evaporator, flash tank, flashbox, header tank (для масла в трансформаторе), lengthener, opener (ствола скважины), reaming bit (ствола скважины), widener, surge drum5) Agriculture: reamer (для скважин)6) Construction: beading tool, rimer7) Automobile industry: surge tank8) Mining: boring head (при бурении стволов), enlarging head (при бурении шахтных стволов), reaming shell (при алмазном бурении), rounder (буровой скважины), swelled coupling (при мелкоалмазном бурении), underreamer (для буровых скважин или шахтных стволов при проходке бурением)9) Forestry: rimmer10) Radio: extender11) Electronics: stretcher12) Information technology: compander (напр. линий связи), expander (тип схемы)13) Oil: boring head, expansion bellows (piping), hole sizer (инструмент или приспособление для расширения скважины), opener, quid, reamer (ствола скважины), rounder, spreader14) Mechanics: vent head15) Drilling: ho (hole opener), under reamer, under-reamer, under-reaming tool, underreamer tool16) Sakhalin energy glossary: extender (агент для увеличения объёма цемента), underreamer (ствола скважины)17) Oil&Gas technology hole opener19) Makarov: augmentor, conservator (для масла; в трансформаторах), conservator tank (для масла в трансформаторе), dilator (инструмент), spacer, underreamer (буровых скважин)21) oil&gas: keyseat reamer, keyseat wiper, reamer bit22) Electrical engineering: conservator (трансформатора), conserver (трансформатора), oil conservator -
18 бурильная колонна
1) Engineering: drill pipe, drill pipe string3) Oil: DS (drill stem), drill stem (во вращательном бурении), drill stem (во вращательном бурении), drilling string (роторного бурения), drillstem, stem (при алмазном бурении), drill column, drill string, drill-stem, drilling shaft, drilling stem4) Oil&Gas technology column5) Sakhalin A: drill string (drill stem)6) Gold mining: drill string (включает: бурильные трубы, буровую коронку и колонковую трубу)7) oil&gas: drill stem, drill string, drill-rod string, drill-string, drillstring (более употребимо по результатам частотной проверки) -
19 промывочная вода
1) Engineering: flush water, rinse water, sluice water, wash2) Automobile industry: cleaning purposes water3) Mining: drill water (для промывки скважин при бурении), drilling water (для промывки скважин при бурении)4) Metallurgy: hutch water, sparge water5) Oil: WW (wash water), drill water, wash water, washdown water, circulating water, drilling water, flushing water6) Ecology: backwash water, scouring water, washing water, washings8) Oil&Gas technology wash-down water9) Microelectronics: rinse10) Solar energy: bottling waste12) Makarov: circulating water (при алмазном бурении), cleansing purposes water, sluice water (напр. фильтра), sparge liquor13) Galvanizing: rinsing water -
20 spudding
1. начало бурения скважины;
бурение первых 150 - 180 м скважины( ударно-канатным способом)
2. бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира)
3. бурение по наносам лопастными долотами (при роторном или алмазном бурении)
4. посадка кондуктора;
посадка забивной трубы( при канатном бурении) spudding up and down
1. расхаживание инструмента
2. движение долота вверх и вниз spudding of well downhole spudding окапывание, окучивание;
рыхление почвы (горное) ударное бурениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spudding
См. также в других словарях:
керн, полученный при алмазном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill core … Справочник технического переводчика
промывочная вода (при алмазном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulating water … Справочник технического переводчика
цилиндр (при алмазном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core barrel … Справочник технического переводчика
Чихоткин, Виктор Фёдорович — Виктор Федорович Чихоткин Чихоткин Виктор Федорович Дата рождения … Википедия
Подвижный вращатель — буровой (a. drill head; н. verstellbarer Drehtisch; ф. rotateur mobile; и. girador movil, tabla giratoria ajustable) рабочий орган бурового станка (установки), служащий для передачи вращения и осевого усилия бурильной колонне при бурении… … Геологическая энциклопедия
Алмазное бурение — ► diamond drilling Вращательное бурение породоразрушающим инструментом, армированным алмазами. Забойный буровой снаряд при алмазном бурении состоит из алмазного долота или долота, армированного синтетическими поликристаллическими алмазными… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
колонна штанг — бурильная колонна (при алмазном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильная колонна EN stem … Справочник технического переводчика
трубный ниппель — (при алмазном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing coupling … Справочник технического переводчика